TYÖMATKA (19.-21.7.2013)

TYÖMATKA (19.-21.7.2013)

Edellisenä viikonloppuna tein työmatkan maaseudelle, avustettavani ihanalle kesäpaikalle Siuntiossa. Avustettavani ja minun lisäksi matkalle lähti avustettavani poika, (jota aion kutsua nyt Ilmariksi) ja tämän pieni, uusi koiran pentu, joka muutti perheeseen kesällä, pari-kolme kuukautta entisen, todella vanhan koiran lopettamisen jälkeen. Kahdestaan emme olisi avustettavani kanssa pärjänneetkään. Paikalla oli kuitenkin kaikenlaista tehtävää (mm.puiden hakkuu tarvittaessa), ja miesvoimalle käyttöä. Sitäpaitsi avustettavani siirtely oli siellä vaikeampaa, ja joskus tarvitsin siinäkin apua. Vanha rouva (toinen avustettavani), ei jaksanut matkalle lähteä, eikä hän enää viime kesänäkään ollut mukanamme.

PE 19.7.

Tavalliseen tapaan matkajärjestelyt oli aloitettu jo hyvissä ajoin, sillä kaikki ruoat ja juomat tuli hankkia valmiiksi mukaan. Paikan päällä kun ei ollut kauppoja lähettyvillä, eikä meillä ollut autoa mukana. Matkustimme perille (isolla) matkapalvelutaksilla, joka on invalideille suunnattu palvelu, joten se on tavallista taksia halvempi. Siihen ainakin tavaramme sopii hyvin. Tavalliseen henkilöautoon emme edes mahtuisi kamoinemme. Matka taittuu vajaassa tunnissa, ja olimme perillä siinä puoliseitsemän aikoihin. Koko päivän valmistelujen jälkeen, oli viimein mukavaa päästä nauttimaan raikkaasta, kauniista kesäilmasta, vaikka se aika viileä olikin. Oli sielläkin päässä silti vielä tekemistä, ennenkuin pääsi kunnolla asettumaan taloksi. Oli nimittäin tarkastettava sähköt, (mahdolliset sulakevaihdot yms.), joka oli Ilmarin hommia. Minun tehtäväkseni taas oli jäänyt keittiön siistiminen, ja ostosten purkaminen. Keittiön siistiminen käytännössä tarkoitti hiiren papanoiden putsaamista, joita oli tänä kesänä ennätyspaljon. Keittiön pöydät olivat täynnä niitä, enkä minä ainakaan halunnut laittaa ruokiamme niiden sekaan, joten tuttuun tapaan siivosin ne ensitöikseni pois alta savet super cleanin avulla. Seuraavaksi nälän yltyessä, laitoin taloyhtiön palveluemännältä tilatun grillibroilerin uuniin, ja sen lämpenemistä odotellessa tein meille fetasalaatin lisukkeeksi. Söimme yhdessä romanttisessa tuvassa, johon ihastuin heti sen ensi kertaa nähdessäni, tehdessämme päiväreissun paikalle. Jo silloin halusin päästä viettämään pidemmän aikaa talossa, ja pian siihen tarjoutuikin tilaisuus. Nyt olin viettänyt jo todella monia kesäisiä viikonloppuja tuossa viehättävässä talossa. Ruokailun jälkeen sytytin avustettavani huoneen takan, jotta hänellä olisi yöllä lämmin nukkua. Myös alakerran pari patteria kytkettiin päälle. Vähän myöhemmin kytkin oman, idyllisen yläkerran huoneeni patterinkin päälle. Perjantai-ilta taittui pian yöksi. Minä tyypillisenä yökyöpelinä valvoin, ja juttelin avustettavani kanssa, joka hänkin jaksoi valvoa yllättävän pitkään. Yhden aikoihin menin sitten yläkerran huoneeseeni, ja luin hetken kirjaa: ”Perheonni”, jonka jälkeen aloin nukkumaan.

Roasted chicken asparagus and potatoes                               Greek Salad

LA 20.7.

Lauantai-aamuna heräsin ensimmäisen kerran aikaisin, ja ulkona käydessäni, päätin käydä katsomassa olisiko liiterissä puita, sillä ne olivat sisältä melkein loppuneet. Myöskin saunan lämmitykseen ajattelin tarvitsevani puita, koska arvelin, että sielläkin olivat puut vähissä. Pienoisen etsinnän jälkeen, liiteristä löytyi kuin löytyikin eräästä nurkasta juuri sopivia puita melko paljon, joita toin toisessa nurkassa olleilla kärryillä sisälle. Olin tyytyväinen saatuani urakan suoritettua. Nyt olisi saunapuutkin (ainakin suurimmaksi osaksi) illaksi valmiina. Puiden kannon jälkeen menin hetkeksi takaisin nukkumaan, ja kun taas nousin keitin ensitöikseni kahvit. Jätin keittimen päälle, koska tiesin avustettavanikin haluavan heti ensimmäisenä herättyään aamukahvit. Nautin täydellisen hiljaisesta ja rauhallisesta aamukahvihetkestä. Niitä oli nykyisin elämässäni aivan liian harvoin. Melkein aina join kahvini jonkinasteisen kiireen ja hälyn keskellä, yleensä töissä. Viikonloppuisin en edes yleensä juonut kahvia. Nämä työmatkat olivat poikkeus, mutta miten päivän ensimmäinen kahvi maistuikin aina niin hyvälle?

Päivä kulki eteenpäin -niinkuin kaikki päivät nykyisin- nopeasti. Toimitin päivän tavalliset askareet: lääkkeet, kahvin, aamupalan, takan lämmityksen ja ruoan. Päivälliseksi oli säilykelihaa, jota löytyi keittiön hyllyltä. Hyllylle oli kerääntynyt useita säilykepurkkeja, ja ajattelin, että niitä kannattaa alkaa syödä vanhemmasta päästä, ennenkuin ne menevät pilalle. Ruokailun jälkeen menin sitten saunaa lämmittämään, eikä siellä tosiaan ollut juuri puita jäljellä. Onneksi minulla oli niitä mukanani. Sauna oli pienen matkan päässä, sellaisen matkan, että olin kerran pimeässä meinannut eksyä polulle, joka oli aikalailla kasvillisuuden peittämä. Saunalle näkyvä järvi oli hämännyt minua valollaan, ja olin luullut että ilta olisi ollut valoisampi kuin se todellisuudessa oli. Edes lyhty ei valaissut tietäni pimeänä elokuun iltana tarpeeksi. Saunalla oli myös oma liiteri, josta kävin hakemassa muutaman puun lisää, mutta saunaliiterinkin puut alkoivat olla vähissä. Täksi kerraksi ne kuitenkin riittivät hyvin. Näkymä saunalta oli todella kaunis, ja jopa löylyhuoneessa oli ikkuna, ilmeisesti ranskalaiseen tapaan, sillä sauna oli kuulema ranskalaistyylinen. Saunojia oli vain niin vähän nykyisin (lähinnä me), että rantavesi oli todella kaislikoitunut, joten saunavettä oli vaikea saada. Saunominen oli silti todella rentouttavaa, kun vihdoin pääsin siihen asti. Se vei kyllä jonkin verran aikaa, sillä en tahtonut saada uunia kunnolla syttymään. Välillä kävin odottelemassa saunan kuumenemista talolla, ja tarjoilin samalla iltalääkkeet iltapalan kanssa avustettavalleni. Otin myös saunaoluen, ja -makkarankin mukaan. Makkarasta tuli todella hyvää! Siinä oli täytteenä fetaa ja mustapippuria. Vietin pitkän aikaa saunassa omasta rauhastani nauttien (harvinaisia hetkiä). Lopuksi peseydyin raikkaan tuoksuisella shampoo-saippuayhdistelmällä, jonka olin viimeksi unohtanut saunaan, ja nyt löysin sen sieltä. Saunan jälkeen väsähdin pian. Puhuttuani pitkän, mukavan puhelun rakkaan avomieheni kanssa, olin nukahtaa sängylleni istualleni, joten asetuin nukkumaan, kunnes avustettavani poika tuli ilmoittamaan äitinsä olevan menossa jonnekin, joten menin katsomaan. Hän oli ollut menossa portatiiville (kannettava pyttyistuin), joten autoin häntä siinä, ja sen jälkeen jäin juttelemaan hänen kanssaan joksikin aikaa syntyjä syviä. Hän jaksoi taas valvoa ihmeen hyvin, ja oli mielissään juttutuokiostamme, jollaisia tosiaan oli valitettavan harvoin, kuten hän sanoikin. Ei niihin normaalisti jäänyt juuri aikaa, vaikka yritin kyllä järjestää sillekin aina hieman aikaa. Kahden maissa olin kuitenkin jo niin väsynyt, että minun oli pakko mennä lopultakin kunnolla nukkumaan.

SU 21.7.

Sunnuntai-aamuna heräsin kosteisiin hellyydenosoituksiin, kun koira oli tullut oven raosta nuolemaan naamaani, ja koiran perässä tuli tietenkin isäntäkin tervehtimään. Minä kun olisin niin halunnut nukkua. En ollut ollenkaan juttutuulella niin aikaisin aamusta. Toivoisin kyllä, että oveen edes koputettaisiin, kun huoneeseeni tullaan. Omassa huoneessani kaipaisin yksityisyyttä. Jokatapauksessa en saanut enää unta, joten jouduin nousemaan. Olin kylläkin nousemisen jälkeen hetken koiran kanssa touhuttuani niin tokkurassa, että kun asetuin lukemaan vanhaa Apu-lehteä tuvan sängylle, nukahdin heti saatuani luettua mielenkiintoisen jutun Arja Korisevasta, ja laskettuani lehden viereeni. Seuraavaksi heräsin vasta puoliyhden aikoihin, ja säikähdin. Olihan kotiinlähtöpäivä, joten paikat oli saatava kuntoon, ja tavarat pakattava. Olin yhä tokkurassa, ja ensimmäisenä oli jälleen saatava kahvia, ennenkuin minusta olisi mihinkään. Kahvin juonnin jälkeen tuntui joka kerta, että voisi melkein juosta vaikka maratonin. On se vaan ihme juoma. Antaa virtaa kummasti, ainakin vähäksi aikaa. Juuri kun olin saanut kahvin keitettyä, ja aamupalaleipäni tehtyä, avustettavani heräsi, ja kysyi heti ensimmäisenä: ”Onks siel kahvia?”

Aamupalan, ja aamutoimien jälkeen laitoin töpinäksi, ja rupesin nopeasti järjestelemään paikkoja. Hoidin ensin tiskit, ja keittiön pöydän tyhjennyksen (ylijääneistä kuivaruoista ja juomista). Sen jälkeen petasin avustettavani sängyn, keräsin mukaan tulevat tavarat kasaan, ja laitoin kaiken muunkin paikalleen, kuten tuvan matot, jotka oli nostettu ylös koiran puruvimman takia, ja myös avustettavaani oli ollut helpompi työntää pyörätuolissa, kun matot olivat poissa. Sitten keräsin kylmälaukut, syömättä jääneine ruoan tähteineen kuistilta mukaani, ja irrotin patterit seinästä. Viiden maissa tilasin taksin puoliseitsemäksi. Lopuksi tyhjensin portatiivin, ja kannoin Ilmarin kanssa kaikki laukut valmiiksi kuistille. Hän vei onneksi kaikki roskat parin kilometrin päässä sijaitsevaan roskikseen, ja hän huolehti myös sähkötolpan sammutuksesta, ja pääkytkimen katkaisusta. Pakkaamiseen oman haasteensa toi koiran innokas leikkivimma. Se oli niin pieni vielä, ja piti kaikkea hauskana leikkinä, joten pakkaamisenkin se otti leikkinä. Se tuli hyppimään laukkujen luokse, ja olisi varmaan levittänyt kaiken hujan hajan, jos en olisi estänyt, vaikka sekin oli vaikeaa, mutta sitten keksin nostaa laukun tuvan penkille. Sinne koira ei päässytkään.

Odotellessamme taksia kuistilla, mukavassa säässä, syöden kilpaa pähkinäsuklaalevyä, näimme pihalla tosi ison ja komean perhosen toukan. Ilmari sanoi sen olevan perhosen toukka. En olisi muuten sitä tiennyt. En arvannut, että niitä on noin isojakin. Luulin niiden olevan paljon pienempiä.

Taksi tuli ajallaan, ja matka taittui todella nopeasti. Olimme takaisin kaupungissa jo kolmessa vartissa. Autoin vielä tavaroiden kannossa, ja purkamisessa, ja sen jälkeen lähdin loman viettoon. Tämä oli hieno alku kolmen viikon mittaiselle lomalleni. Viikon pidin jo Lahden matkan aikaan, siksi nyt pidin vain kolme viikkoa vapaata. Kun suljin oven takanani, tuntui vapauttavalta tietää, että nyt oli vaihteeksi aikaa itsellekin. Yleensä huolehdin vain muista ihmisistä. Työni lisäksi huolehdin myös omista vanhoista vanhemmistani, avomieheni mummista, ja joskus jopa sairastelevasta avomiehestänikin. Nyt oli aika hoitaa itseäni. Olinkin jo jonkin aikaa tuntenut tarvetta siihen, ja odottanut lomaani. Vihdoinkin se koitti! Aioin nauttia lomasta, ja tehdä kaikenlaista mukavaa! Sitten taas palaisin kolmen viikon päästä -toivottavasti- pirteänä töihin.

Keeshond Puppy Stock Photos

Tässä 3kk:n ikäinen keeshondin pentu.

Paljon avustettavani pojan koiran näköinen, joka on samanikäinen.

Tämän edeltäjä muistutti myös kuvan koiraa, mutta sukulaisiahan he nykyisen kanssa ovatkin.

Lizard Royalty Free Stock Images

Suunnilleen tällaisen sisiliskon poikasen näin Siuntiossa. Tosi söpö!

Hieno taulu Kuckiksessa Hieno taulu Kuckiksessa (2) Hieno taulu Kuckiksessa.

Tässä Siuntion talon kauniita tauluja.

Ps. Artikkelikuva on muuten näkymä talon ikkunasta. Aika kaunista, ja eksoottista, vai mitä?

Mainokset
MATKAILUKIELTÄ

MATKAILUKIELTÄ

Kesällä kun moni suomalainen matkustaa Viroon, tuli mieleeni, että artikkeli viron kielen alkeista voisi olla paikallaan. Sellainen, jossa olisi lähinnä matkailusanastoa. Sellaisen artikkelin ajattelin nyt sitten laittaa tänne. Olen itse opiskellut alkeita netissä, lähinnä youtubessa. En siis ole mikään viron kielen taituri, mutta ajattelin, että perussanaston teko onnistuu netin avulla. Mielestäni olisi kuitenkin hauska, jos tällaiset matkailun perussanat löytyisivät kaikki kätevästi yhdestä paikkaa, eikä niitä tarvitsisi etsiä sieltä täältä.

Viro on siitä hauska kieli, että moni sana kuulostaa suomelta, mutta voikin tarkoittaa jotain aivan muuta. Aivan kuin he yrittäisivät johtaa meitä harhaan, tai kiusata meitä…Viroa on silti suomalaisen helppo oppia, ja kieliopissa on paljon yhtäläisyyksiä suomen kanssa.

En muuten osaa kirjoittaa saksalaista u:ta, mutta mm.uks sanassa sitä käytetään. Olen kirjoittanut sen tavallisella u:lla. Lausuminen muistuttaa y-kirjainta. Samoin ö ei ole aina tavallinen ö, mutta en osaa hatullista ö:täkään kirjoittaa, joten käytän tavallista. Ainakin öhtust ja ööd-sanoissa käytetään hatullista ö:tä.

Päämaani siis tässä artikkelissa on Viro, mutta lopussa kuitenkin on hieman Liettuan, Tanskan ja Tsekin kielen alkeita. Jätin pois kaikille tutut maat, joiden yleisimmät fraasit  jokainen melkeinen osaa muutenkin. Valitsin mieluummin useimmille vieraampia kieliä. Tanskan valitsin, koska se on kiehtova maa, ja hauskan kuuloinen kieli. (Näissäkin sanoissa vähän kirjoitusasuongelmia eri merkeistä johtuen, mutta olen yrittänyt merkitä sulkuihin puutteelliset kirjaimet). Prahassa olen kerran käynyt itse, ja voin sanoa, että jos suunnittelet matkaa Tsekkeihin, kannattaa kieltä vähän opetellakin, sillä siellä joka puolella ei osata englantia, edes Prahassa. Itse kun yritin tilata punaviiniä eräässä ravintolassa, myyjä ei ymmärtänyt minua, mutta siellä oli paikalla joku asiakas (ehkä omistaja), joka ymmärsi, myyjän pyydettyä tätä apuun. Praha on kyllä lumoavan kaunis kaupunki, ja suosittelen siellä käyntiä jokaiselle! Sitten vain lomalle, ja matkustelemaan…

Turquoise marker Royalty Free Stock Photos

Hei=Tere

Hyvää huomenta!=(Tere) hommikust!

Hyvää päivää!=(Tere) päevast!

Hyvää iltaa!=(Tere) öhtust!

Näkemiin!= Head aega!/Head päeva!/Head öhtut!/nägemiseni/nägemist!

Hyvää yötä!=Head ööd!

Onnea!=Önn kaasa!

Mitä kuuluu?=Kuidas (sul) läheb?

Minulla menee hyvin. = Minul läheb hästi!/Tänan, hästi!/Hästi, aitäh kysymäst!

Kiitos!=Tänan/Aitäh!

Suurkiitos!=suur aitäh!/suur tänu!

Anteeksi!=Vabandust!/Vabandage! (ennen kysymystä)

Ole hyvä!/please!=Palun!

Ei kestä!=Pole tänu väärt!

Puhutko Viroa?=Kas sa räägid eesti keelt?

Puhun/en puhu…=Ma räägin/Ma ei räägi…

Puhun vähän. =Ma räägin natuke./Ma räägin vähe.

Puhun hyvin…=Ma räägin hästi…

Mikä sinun nimesi on?=Mis sinu nimi on?/Mis su nimi on?/Kuidas teie nimi on? (virallinen teitittelymuoto)

Minun nimeni on…=Minu nimi on…

Mistä olet kotoisin?=Kust sa pärit oled?/Kust te pärit olete? (teitittely)

Olen kotoisin…=Ma olen pärit…

Kohtaamisiin!=Kohtumiseni!

Hauska tavata!=Meeldiv kohtuda!

Voisitko toistaa?=Kas sa viitsit korrata?

En ymmärrä.=Ma ei saa aru.

En tiedä sitä.=Ma ei tea seda.

Paljonko se maksaa?=Kui palju see maksab?

Mikä on?=Mis see on?

Pink smiling marker Stock PhotographyVoinko auttaa sinua?=Kas ma saan sinut aitata?

Voitko auttaa minua?=Kas sa saat minut aitata?

Tunnen oloni kipeäksi.=Ma tunnen ent halvasti.

Hyvä!=Hea!

olut=olu

kahvi=kohv

vesi=vesi

Yksi olut, kiitos!=Uks olu, palun!

Kaksi olutta, kiitos!=Kaks olut, palun!

Yksi kahvi, kiitos!=Uks kohv, palun!

kaksi kahvia…=kaks kohvi…

kaksi vettä…=kaks vett

Kolme euroa, kiitos!=Kolm eurot, palun!

Kuinka paljon kahvi maksaa?=Kui palju kohv maksab?

kakku=kook

torttu=tort

Yksi kakku, kiitos!=Uks kook, palun!

kaksi kakkua…=kaks kooki…

Haluaisin…=Ma soovin…

En halua…=Ma ei soovi…

maito=piim

sokeri=suhkur

Käytättekö maitoa?=Kas te soovite piima?

Kiitos ei! En käytä maitoa.=Ei, tänan! Ma ei soovi piima./Ei, tänan! Ma ei joo kohvi piimaga.

Kyllä, kiitos! Käytän maitoa.=Jaa, tänan! Ma soovin piima./Jaa, tänan! Ma joon kohvi piimaga.

Käytättekö sokeria? =Kas te soovite suhkrut?

Ei, kiitos! En käytä sokeria.=Ei, tänan! Ma ei soovi suhkrut./Ei, tänan! Ma ei joo kohvi suhkruga.

Kyllä kiitos! Käytän sokeria.=Jaa, tänan! Ma soovin suhkrut./Jaa, tänan! Ma joon kohvi suhkruga.

Mitä teet tänään?=Mida sa täna teed?

Paljonko kello on?=Mis kell on?

Kello on…=Kell on…

…varttia vaille neljä=…kolm veerand neli

Kello on varttia yli kolme.=Kell on veerand neli.

Kello on puoli neljä.=Kell on pool neli.

Kello on kuusi aamulla.=Kell on kuus hommikul.

…päivällä/illalla/yöllä.=…päeval/öhtul/öösel

Ostamme lippuja.=Ostame pileteid.

Mitä uutta?=Mis uudist?

Jos vierailet joulun aikaan Virossa, näin toivotat hyvää joulua:

häid/kauneid/valgeid/ilusaid/rahulikke jöule! (Joulu=Jöulud)

Kaunista joulun aikaa!= Kaunist jöuluaega!

Hyvää uutta vuotta!=Head/ilusat/edukat uut aastat!/Head uut!

Menestyksekäs=edukat

uusi=uus

shampanja=Shampus

Uuden vuoden aatto=Aastavahetus/vana aasta öhtu

Hyvää vuoden vaihdosta!=Head aastavahetust!

Jos taas vierailet maassa johonkin muuhun pyhäaikaan, voit toivottaa hyvää pyhää, eli:

Häid Puhi! (saksal.u)

Näin toivotat hyvää syntymäpäivää:

Palju önne (hatul.ö) sunnipäevaks! (saksal.u)/ilusat sunnipäeva!/önnitlused!/palju önne!

syntymäpäivä=sunnipäev

juhla=pidu

syntymäpäiväjuhla(t)=sunnipäevapidu(t?)

lahja=kink

Jotta et eksyisi, tässä suunnistukseen neuvoksi:

vasen=vasak/pahem/vasem

oikea=öige (hatul.ö) /parem/ paras

suoraan eteenpäin=otse

esim. Mene ensin suoraan eteenpäin, käänny sitten oikealle.=Mine algul otse edasi, siis keera paremale.

Vielä muutama kesäsana:

kesä=suvi

jäätelö=jäätis

matka=reis/söit/tee/maa/retk

matkustaa=reisima/söitma (hatul.ö)

loma=puhkus

mansikka=maasikas/maasikmari

mustikka=mustikas

vadelma=vaarikas/vabarn

kirsikka=kirss

kukka=lill/öis (hatul.ö)

metsä=mets

uida=ujuma/supelda

ranta=rand/plaaz/pank/kallas/mererand

ottaa aurinkoa=päikest vötta (hatul.ö)

kalastaa=kalastada

järvi=järv

hyttynen=sääsk/moskiito

Liettua:

Mitä kuuluu?= Kaip tau sekasi? Orange laying marker Stock Image

hei!=labas!

näkemiin!=iki/viso gero

kiitos!=aciu (hatul.c, viival.u)/dekui (hatul.e)

anteeksi!=atleiskite/dovanokite/atsiprasau! (hatul.s)

en ymmärrä=nesuprantu

tavata=sutikti/susitikti

kahvila=kavine (hatul.i,e)

kahvi=kava

olut=alus

viini=streline (hatul.e:t)/vynas

engl.please=prasau (hatul.s)

yksi=viena/vienas

kaksi=dvi/du

Tanska:

anteeksi!=unskyld!/beklager!/unskyld mig!

kiitos!=tak!

ole hyvä!=vaersgo! (ae on a:n ja e:n välimuoto, yhdistelmäkirjain)

hei!=goddag!/farvel!/hallo!/dav!/hej!

näkemiin=farvel

Mitä kuuluu?=hvad så?/hvordan går det?/hvordan har du det?

Missä asut?=hvor bor du?

Mistä olet kotoisin?=Hvor er du fra?/hvor kommer du fra?

olut=ol (tanskal.o)

viini=vin/kogger/pilekogger

engl.please=vaer så venlig (ae yhtenevä kirjain)

yksi=en/et/ener/den ene/det ene

kaksi=to

Tsekki:

hei!=ahoj!/nazdar!/dobry den! (hatul.y)/nashle!/hele!

näkemiin!=sbohem!/zatim!/ (hatul.i)/ahoj/na shledanou!

olehyvä!=na!/klidne! (helpot versiot)

kiitos!=diky! (hatul.i)/dekuji! (hatul.e)

anteeksi!= 1. prosim (hatul.i) Tätä sanaa käytetään, kun pyydetään toistamaan jotakin.

2. prominte (hatul.n)

3. s dovolenim (hatul.i)

4. pardon

Mitä kello on?=kolik je hodin?

En ymmärrä.=nerozumim (hatul.i)

bussi=autobus

bussipysäkki=zastavka (keskim.a hatul.)

juna-asema=nadrazi (eka a,z,i hatul.)/stanice (helpot versiot)

Missä on lähin taksiasema?=Kde je nejblizsi (hatul.z,s,i) stanoviste (hatul.s,e) taxiku? (hatul.i+pallollinen u), SIIS Kde je nejblizsi stanoviste taxiku?

mitä, mikä, millainen?=jaky (hatul.y)

Mikä on teidän osoitteenne?=jaka (hatul.toinen a) je vase (hatul.s) adresa? SIIS Jaka je vase adresa?

kahvila=kavarna (hatul. toinen a)

kahvi=kava (hatul. eka a)

olut=pivo

viini=toulec/vino (hatul.i)

valkoviini=bile vino (hatul. i:t ja e)

punaviini=cervene (hatul.c + toinen e) vino SIIS cervene vino

Kuinka paljon se maksaa?=Kolik stoji? (hatul.i)

Hyvää päivän jatkoa!=hezky den (hatul.y)

Hyvää matkaa!=stastnou (ens. s ja t hatullisia) cestu! SIIS stastnou cestu!

annos=davka (hatul.a)/porce

ruokalista=jidelni listek (kaikki i:t hatullisia)

engl.please=protesit (hatul.e,s) (helppo versio)

yksi=jediny (hatul.y)/jeden/jedna/jedno

kaksi=dva/dve (hatul.e)

Kuvia Tallinnan vanhasta kaupungista.

Estonia: Old Town Of Tallinn Stock Photo - Image: 18727550

Estonia: Tallinn Old Town Stock Photos - Image: 18746853

Estonia: Old Town Of Tallinn Royalty Free Stock Photography - Image: 18727547

Kuvia Prahasta.

image

image

Praha - Prague, the capital city of the Czech Republic Stock Image

Tässä Vituksen katedraali, jonka olen livenä nähnyt. Se on todella hieno goottilainen kirkko!

Myös seuraavat kauniit näkymät ovat Prahan matkallani eteen osuneita.

image

image

Charles bridge across the river in old town of Praha Stock Photography

Tyypillinen silta Prahassa. Tällaisia tyylikkäitä, vanhoja siltoja siellä näki paljon.

Prague Praha / Stained-glass on Castle Royalty Free Stock Photos

Tämä kuva on luultavasti Vituksen katedraalista, joka oli täynnä tällaisia hienoja ikonimaalauksia.

Kuvia Tanskasta.

St albans church kopenhagen danmark denemarken denmark dã nemark Stock Images          Europe castle Royalty Free Stock Image

Kuvia Liettuasta.

Church in Lithuania Royalty Free Stock Photo           Palace of Tyshkevich, Lithuania Royalty Free Stock Photo             Christmas tree with lights in Vilnius Lithuania Royalty Free Stock Images

Blue amorous marker Royalty Free Stock Images

RUNOJA

RUNOJA

Päätin laittaa tänne oman runokokoelmani. Kaikki runot ovat itse kirjoittamiani, suurinosa uudempia, mutta myös pari vanhempaa on joukossa, ja ne heijastavat jokainen sen hetken tuntemuksiani, ja ajatuksiani…

              Memories Royalty Free Stock Photos

Sinä muistat sen, ja sinä unohdat sen.

Sinä muistat sen jälleen, ja unohdat taas, mutta koskaan et unhoita kokonaan.

Autumn leaves Royalty Free Stock Photos

Kuvittele että heräät huomenna ja kaikki musii...

Kuvittele että heräät huomenna ja kaikki musiikki on kadonnut (Photo credit: hugovk)

Syksy pian ulkona taas on. Sen eilen huomasin.

Syksy myöskin sydämessäin on. Sen tänään huomasin.

Syksy kohta kaikkialla on, on kesä mennyt menojaan.

Huomennako huomaan jo mä jouluuni taas herääväni?

Huomennako huomaan jo mä vuoden taasen kuluneen?

Ylihuomenna kevätaurinko alkaa jo taas lämmittää, ja siitä seuraavana päivänä vanha nainen peilistä mua katselee.

Sinä päivänä huomaanko mä onneni ohi kävelleeni? vai oonko unelmani toteuttanut?

Sinä päivänä vieläkö kantavat jalkani yhä uuteen huomiseen, yhä uuteen syksyyn?

Wild strawberry Royalty Free Stock Photo

Kesä. Mansikat, ja päivänkakkarat, sinikellot, lupiinit.

Järvi kutsuva, kirkkaan sininen. Hiljaisuus, jonka vain tuulen vaimea puhallus rikkoo, ja linnut.

Linnut laulaa. Minä istun ja kuuntelen. Koivuja useita rivejä, silmänkantamattomiin. Ne tuulessa huojuvat.

On kesä. Kaikki aistini tuntevat sen.

Bluebell in the morning dew Royalty Free Stock Image

Strawberrycake - stock photo      

Lupauksia, odotuksia, suuria suunnitelmia, lohdutusta. Nuori rakkaus, ja onnesta sädehtivät kasvot.

Silmät tuikkivat, kädet yhteen puristettu. Valat vasta vannottu. Yhteinen elämä alullaan. Maailma tuntuu höyhenen kevyeltä.

Elämä maistuu aivan samalta, kuin häissä tarjottu mansikkakermakakku. Elämä on yhtä kuplivaa kuin siellä juotu shampanja.

He kuorivat kerman kakusta, ja nauttivat. He saavat toiset vihreäksi kateudesta.

He saavat vuosikausia elon myrskyissä taistelleet parit haaveilemaan yhtä repeilemättömästä, puhtaasta onnesta.

Kuitenkin kylmä totuus paljastuu heillekin vuosien saatossa. Mansikkakakku muuttuu aikanaan pannukakuksi, jos hyvin käy, ehkä hieman kermalla höystettynä.

Kerman määrä kuitenkin vähenee, ja shampanjasta tulee väljähtynyttä kuohuviiniä, tai hyvin säilytettynä ehkä ihan mukiinmenevää kuohujuomaa.

Vuosikerrat tuovat silti mukanaan uusia kerroksia, uusia makuja. Vaaleanpunaiset hääruusut tummuvat syvän punaisiksi, ennenkuin lakastuvat.

Oikein hoidettuna ne pysyvät punaisina ja kestävinä pitkään, vaikka niiden suurin kukoistus katoaisikin, mutta heleys on menetetty.

Se jokin kauas kantava, mahtava voima, jokin käsittämätön, järkkymätön, ikuinen euforian lähde, johon he yhdessä lujasti uskoivat, on ennenpitkää poissa.

Se mihin kaikki alussa uskovat, ja mille antavat kaikkensa, minkä puolesta uhraisivat mitä tahansa, muuttuu kun kaksi yhteensulautunutta huomaavat olevansa kaksi erillistä.

He huomaavat ajattelevansa usein erilailla, he huomaavat väsyneensä olemaan yksi ja sama, he huomaavat unohtaneensa miten pitää käsistä kiinni.

He mutkistavat alussa yksinkertaiselta tuntuvat asiat. He unohtavat tärkeät, pienet asiat. Mansikat kermalla on syöty, shampanja loppu ajat sitten.

Toivottavasti jäljelle jää paitsi pannaria, myös hilloa ja viiniä.

Pancake Royalty Free Stock Image             Red White Wine Bottle Glass Royalty Free Stock Images

Boys and girls running towards ball - stock photo

Lapsia pihalla leikeissään, pienen ihmisen mieli avoimena, sydän täynnä toivoa.

Ei ole muuta kuin mielikuvitusta ja toisensa, eikä muuta tarvita.

Iloinen nauru kantautuu korviini, lämpimässä kesäsäässä.

Jään katselemaan. Muistan sen tunteen jostain kaukaa. Hymyilen.

First Snow of February Stock Photos

Helmikuu. Kevät, niin lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana.

On vielä odotettava, jonkin aikaa kestettävä. Joka vuosi se kuitenkin tulee, ja ennenkuin huomaatkaan on taas kevät.

Silloin pitkä odotus vihdoin palkitaan, silloin linnut taas laulaa saa. Silloin sulaa jää, ja vedet uimaan houkuttaa.

Silloin kukat kutsuvat tuoksullaan lumoavat. Silloin on kaikki toisin.

Minä odotan sinua kevät.

Night traffic Royalty Free Stock Imagesclassic clock with moving pointer - stock photo

Autoja liikenteessä. Kaikilla kiire jonnekin. Tulevat ja menevät, menevät ja tulevat, tulevat ja menevät.

Ja aika jatkaa kulkuaan, se hetkeksikään rauhaa anna ei.

Trouble thoughts in mind Royalty Free Stock Image

Tuhansia ajatuksia pää täynnä. Kymmmeniä toteutumattomia haaveita, satoja hoitamattomia asioita, ostoslistoja, hankalia ihmissuhdekuvioita, mieltä painavia riitoja, unohtuneita kesäsuunnitelmia.

Heinäkuun helle, ja pää sekaisin. Ajatukset risteilee, mistään kiinni en saa. Heinäkuun helle pian viimaksi vaihtuu, syyssateet tulevat, kesä unohtunut on.

Syyssateet huuhtovat ajatukset nää, mutta mukanaan tuovat tuhat uutta lisää. Ajatukset eivät lopu, huolet eivät haihdu, mieli ei mihinkään vuodenaikaan tyhjene.

Yritän häätää turhia ajatuksia tiehensä, yritän karistaa ne kannoiltaan, mutta ne palaavat sitkeästi takaisin, kuin hylätty lapsi, joka äidin helmoissa viimeiseen asti roikkuu.

Voisinpa mieleni järjestellä, mapittaa kuin kansion. Ottaa sieltä mitä haluan, silloin kuin haluan. Heittää roskiin turhat asiat, säilöä vain tärkeimmät. Voisinpa edes tänään olla vaan, ja unohtaa kaiken.

Voisinpa iloita kesästä, katsella vehreitä puita tuulessa, nauttia auringosta, voisinpa pelkästään olla hetken, tai kaksi, tyhjentää mielen kokonaan.

Hands holding baby plant or Growth and Development Stock Image

Mitä tapahtuikaan, kun lapsuus loppui? Kun hippajuoksut oli juostu, kun keinumiset keinuttu, kun piilosilla oli oltu tarpeeksi, kun lakattiin etsimästä Afrikan tähteä?

Mitä meistä silloin tuli? Kun aloimme etsiä oikeita elämän kätkettyjä ”timantteja”, kun tulimme piilosta ulos, ja hippa muuttui kilpajuoksuksi opinnoissa, työssä, ja muilla elämän poluilla.

Mitä meille silloin tapahtui? Pysyimmekö lapsuuden viitoittamalla, riemukkaalla, mielikuvitusrikkaalla tiellä, vai muutuimmeko toisenlaisiksi? Veikö arki luovuuden ja lapsuuden unelmat?

Saiko se yliotteen meistä, ja väsyttikö meidät? Uuvuttiko hitaasti? Muistatko vielä sen tunteen? Muistatko miltä tuntui järvivesi iholla, kesäkuisena päivänä?

Miten sen viileys raikasti, ja sai hymyilemään. Muistatko miltä tuntui rantahiekka varpaissa? Kuinka se kutitti jalkoja, mutta oli kuitenkin samettisen pehmeää.

Tai muistatko miltä tuntui talvella tehdä lumiukkoja, palloja ja enkeleitä, tai laskea mäkeä hurjaa vauhtia pulkalla, tai luistella kirpakassa pakkassäässä, tehden piruetteja?

Muistatko? Entä muistatko jouluaatot, ja kuusen tuoksun? Muistatko miten odotit sitä hetkeä, että pääsit koristelemaan kuusta, ja leikkimään sen koristeilla?

Muistatko joulupukin odotuksen, ja lahjojen avaamisen jännityksen? Muistatko yökyläilyt mummin luona? Muistatko millaista oli herätä mummin keittämän aamupuuron tuoksuun?

Muistatko minkälaisia leikkejä leikit ystäviesi kanssa? Muistatko retket, matkat ja huvipuistokäynnit? Miten paljon niistä sai irti. Muistatko kaiken kuin eilisen?

Arvaan että muistat, sillä minäkin muistan, vaikka tuo kaikki on jo kaukana. Se on kuin vuosien takainen kaunis uni, joka kutsuu toisinaan luokseen.

Kehottaa tarttumaan kiinni, unohtamaan todellisuuden. Kuitenkin todellisuus on väistämätöntä. Se on tässä ja nyt. Siitä täytyy pitää kiinni.

Se täytyy hyväksyä, kaikkine virheineenkin, aivan kuin puoliso. Ehkä elämästä voisi yrittää tehdä kauniimpaa, ehjempää, en tiedä.

Ehkä aikuistenkin pitäisi vielä vähän ”leikkiä” ja hassutella. Unohtua hetkeksi toiseen maailmaan, jossa eivät tämän maailman säännöt päde, maailmaan jossa luot itse sääntösi.

Children play center Stock Photos

Unikuvat eilisen palaavat takaisin. Muistot kaukaisesta onnesta. Leikkipuisto, keinu ja sen kuluneiden ketjujen kirskunta, sinun naurusi. Koira haukkuu jossakin.

Unohdan, muistan, unohdan, muistan, palaavat takaisin taas.

Man reading book while woman relaxing on his lap Stock Photos

Ota minusta lujasti kiinni. Älä päästä irti. Tarvitsen suojaasi, nyt kun syksy taas lähestyy. Ollaan sylikkäin, niin rakkaus saa uutta voimaa.

Ei ole vielä liian myöhäistä. Voimme etsiä tien uudelleen, ja löytää kadotetun avaimen. Voimme ruokkia rakkauttamme, ja kastella sitä kuin kukkaa, jotta se ei kuihdu.

Voimme yhdessä taistella vastaan arjen syövyttävää voimaa, ennenkuin se nielaisee meidät kokonaan, ja imee valtaisaan magneettikenttäänsä.

Niin kauan kuin olemme tässä yhdessä, meillä on toivoa. Tartutaan hetkeen, ei enää taistella, unohdetaan kaikki muu. Vain tämä hetki merkitsee.

Transparent vector sand clock on blue background - stock vector

Opinko koskaan elämään? Opinko koskaan rakastamaan? Vuosia olen yrittänyt, vuosia taistellut.

Aika valuu hukkaan, hiekka vähenee tiimalasissa, eikä sitä vastaan voi taistella.

Olen ohut lenkki elämän loputtomassa pyörteessä, ajan hiekassa.

Aikanani katoan ja unohdun. Saavutukseni hautautuvat mukanani.

Mitä niillä siis teen?