ADVENT CALENDAR DOOR 24. *Merry Christmas/Hyvää joulua*

Merry Christmas

One of my favorite Christmas Songs: ”Jossain on kai joulu” (I guess it’s somewhere still Christmas). This makes me think of my father who has now been a year and a half in heaven.

A free translation:

Somewhere it’s raining white snow

Somewhere and is all like a dream

Somewhere the entire solar system

New hope gets

Chorus:

How far I flew

Longing for you

I didn’t remember at all

Is that season again

Magic of Christmas

(Verse 2)

Somewhere on top of the clouds

Somewhere still the place is here

Somewhere it’s in beautiful weather

A place I could find

Somewhere there the stars can shine

Somewhere twinkle eyes when playing

Somewhere light removes blues

When it’s Christmas night

Chorus:

How far I flew…

(Verse 3)

Somewhere where there is still Christmas

Somewhere I guess we’ll meet there

Somewhere do you still want

With me to spend Christmas for two

Somewhere a twinkling light was seen

Somewhere when I left towards it

and distant stars then I navigated

Chorus:

How far I flew…

Bridge:

Somewhere x3

Outro:

Somewhere wintery, frosty fields

Somewhere Christmas carols, golden bells

Somewhere playing children, flutes and cellos

I guess it’s somewhere still Christmas

Somewhere Christmas night is a time of miracles

Somewhere Christmas magic with candles

Somewhere Christmas carols cheerful everything

I guess it’s somewhere still Christmas

Somewhere it’s raining white snow

Somewhere and is all like a dream

Somewhere the entire solar system

I guess it’s somewhere still Christmas

**********************************************************************

That band ”Leevi and the Leavings” was great! Unfortunately singer/song maker: Gösta Sundqvist is no longer in the books of the living.

Lastly one classic: ”When you wish upon a star”. One of the most beautiful Christmas songs!

Where ever you are, whatever do you…

VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!!!

HYVÄÄ JOULUA!/MERRY CHRISTMAS!

It’s Christmas time. Time to calm one’s mind and spend peacefull days with closest ones…

…time to love…

…and time to memorize those who’s not there anymore. In my inner circle there is quite many of those who’s gone already. They live only in my memories and I have gave my thoughts to them as every Christmas.

With warm thoughts I will remember this year specially my father (who passed away on July) but sure also my grandma and grandpa and all of you my deceased closest ones…

Also don’t forget to rest and enjoy on Christmas days.

Let this Christmas be full of love without any weekday stress!!

VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!