ADVENT CALENDAR DOOR 24. *Merry Christmas/Hyvää joulua*

Merry Christmas

One of my favorite Christmas Songs: ”Jossain on kai joulu” (I guess it’s somewhere still Christmas). This makes me think of my father who has now been a year and a half in heaven.

A free translation:

Somewhere it’s raining white snow

Somewhere and is all like a dream

Somewhere the entire solar system

New hope gets

Chorus:

How far I flew

Longing for you

I didn’t remember at all

Is that season again

Magic of Christmas

(Verse 2)

Somewhere on top of the clouds

Somewhere still the place is here

Somewhere it’s in beautiful weather

A place I could find

Somewhere there the stars can shine

Somewhere twinkle eyes when playing

Somewhere light removes blues

When it’s Christmas night

Chorus:

How far I flew…

(Verse 3)

Somewhere where there is still Christmas

Somewhere I guess we’ll meet there

Somewhere do you still want

With me to spend Christmas for two

Somewhere a twinkling light was seen

Somewhere when I left towards it

and distant stars then I navigated

Chorus:

How far I flew…

Bridge:

Somewhere x3

Outro:

Somewhere wintery, frosty fields

Somewhere Christmas carols, golden bells

Somewhere playing children, flutes and cellos

I guess it’s somewhere still Christmas

Somewhere Christmas night is a time of miracles

Somewhere Christmas magic with candles

Somewhere Christmas carols cheerful everything

I guess it’s somewhere still Christmas

Somewhere it’s raining white snow

Somewhere and is all like a dream

Somewhere the entire solar system

I guess it’s somewhere still Christmas

**********************************************************************

That band ”Leevi and the Leavings” was great! Unfortunately singer/song maker: Gösta Sundqvist is no longer in the books of the living.

Lastly one classic: ”When you wish upon a star”. One of the most beautiful Christmas songs!

Where ever you are, whatever do you…

VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!!!